-
1 canal d'irrigation
ирригационный канал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation canal
A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms. (Source: NALMS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
канал оросительный
Канал, подающий воду для орошения непосредственно в борозды на поливных участках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal d'irrigation
-
2 canal
m1) канал2) жёлоб; канал3) водослив, водоток4) труба; трубопровод•- canal adaptécanal d'introduction des échantillons — яд. физ. канал для ввода образцов
- canal adducteur
- canal d'aérage
- canal d'air
- canal d'alimentation
- canal d'amenée
- canal auto-ionisé
- canal de bifurcation
- canal à boue
- canal de capture
- canal à ciel ouvert
- canal de claquage
- canal du cœur
- canal collecteur
- canal de collimation
- canal de combustible
- canal convergent
- canal de coulée
- canal de décharge
- canal déflecteur
- canal de départ
- canal de dérivation
- canal de dessèchement
- canal détecteur
- canal détecteur de fuite
- canal de détection
- canal digital
- canal distributeur
- canal de données
- canal de drainage
- canal d'échantillonnage
- canal d'écoulement
- canal d'éjection des gaz
- canal d'émission
- canal d'entrée
- canal d'équilibrage
- canal d'évacuation
- canal d'exhaure
- canal d'exposition
- canal fantôme
- canal à fibre optique
- canal de fission
- canal de flux
- canal de foudre
- canal de fuite
- canal de garde
- canal de gaz
- canal de graissage
- canal à grande capacité
- canal hydraulique
- canal d'information
- canal initial
- canal d'injection
- canal d'introduction des données
- canal d'irradiation
- canal d'irrigation
- canal de jauge
- canal latéral
- canal de lavage
- canal de liaison directe
- canal linéaire
- canal logarithmique
- canal machine
- canal marginal
- canal à mémoire
- canal sans mémoire
- canal de mesure
- canal à métal liquide
- canal de minutage
- canal multibande
- canal multigamme
- canal multiple
- canal multiple par blocs
- canal multiplexé
- canal navigable
- canal de plasma
- canal plat
- canal pneumatique
- canal de production d'isotopes
- canal de propagation
- canal de protection
- canal protégé
- canal de radioactivité
- canal radioélectrique
- canal de réémission
- canal de refroidissement
- canal de restitution
- canal de sécurité
- canal sélecteur
- canal simple
- canal de sortie
- canal de soufflage
- canal stationnaire
- canal symétrique
- canal de télécommunication
- canal de télévision
- canal de temporisateur
- canal de tirage
- canal de transfert
- canal de transmission
- canal de transporteur
- canal de tuyère
- canal unidirectionnel
- canal de ventilation
- canal vidéophonique -
3 canal
* -
4 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство -
5 canal
m1. кана́л;canal latéral — боко́вой кана́л; canal de jonction (de dérivation) — соедини́тельный (деривацио́нный <подводя́щий>) кана́л; canal d'irrigation (d'évacuation) — ороси́тельный (выводя́щий) кана́л; ары́к (en Asie Centrale); canal de drainage — дрена́жный <осуши́тельный> кана́л;canal de navigation — судохо́дный кана́л;
par le canal de... путём (+ G), че́рез (+ A), при по́мощи (+ G), с по́мощью (+ G);transmettre une note de service au personnel par le canal du chef de bureau — передава́ть/переда́ть сотру́дникам распоряже́ние че́рез заве́дующего отде́лом
2. (détroit) проли́в3. (conduit) жёлоб ◄pl. -л►, труба́ ◄pl. тру-►;canal de coulage — лите́йный жёлоб
4. anat кана́л, прото́к, тракт;canal nutritif — пищевари́тельный тракт; canal lacrymal (nasal) — слёзный (носово́й) кана́лle canal cholédoque — о́бщий жёлчный прото́к;
-
6 irrigation
f1. (arrosage) иррига́ция spéc., ороше́ние, обводне́ние;un canal d'irrigation — ирригацио́нный кана́л
2. méd.:l'irrigation du cerveau — кровоснабже́ние мо́зга
-
7 canal d'irrigation
оросительный канал, ирригационный каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal d'irrigation
-
8 canal d'irrigation
Французско-русский универсальный словарь > canal d'irrigation
-
9 canal d'irrigation en terre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > canal d'irrigation en terre
-
10 canal d'irrigation
Dictionnaire français-russe de géographie > canal d'irrigation
-
11 оросительный
d'irrigation, irrigatoireоросительные работы — travaux m pl d'irrigation -
12 канал
-
13 обводнительный
-
14 арык
м. -
15 eau
вода; природная вода*
См. также в других словарях:
Boghra Irrigation Canal — The Boghra Irrigation Canal is a man made canal some 155 kilometres long in central Afghanistan in Helmand province, serving to divert water from the Helmand River and the Arghandab for farmland. It was built in the 1950s … Wikipedia
Canal de Bardenas — Anciennes thermes d eaux sulfureuses Caractéristiques Longueur 132 km Bassin 60 000 km2 … Wikipédia en Français
canal — canal, aux [ kanal, o ] n. m. • déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau » I ♦ 1 ♦ Lit ou partie d un cours d eau. ⇒ bras. 2 ♦ (1538) Cours d eau artificiel. ⇒ chenal. Canal navigable. Le canal de Nantes à Brest. Les canaux sont parcourus par… … Encyclopédie Universelle
Canal (Voie Navigable) — Pour les articles homonymes, voir canal. Le canal de l Ourcq au parc de la Berg … Wikipédia en Français
Canal (voie navigable) — Pour les articles homonymes, voir canal. Le canal de l Ourcq au parc de la Berg … Wikipédia en Français
Canal De Provence — Le Canal de Provence est un ouvrage hydraulique régional qui participe à la desserte, principalement en eau brute, captée dans le Verdon, de 116 communes des Bouches du Rhône et du Var dont Aix en Provence, Marseille, Toulon, soit une population… … Wikipédia en Français
Canal de provence — Le Canal de Provence est un ouvrage hydraulique régional qui participe à la desserte, principalement en eau brute, captée dans le Verdon, de 116 communes des Bouches du Rhône et du Var dont Aix en Provence, Marseille, Toulon, soit une population… … Wikipédia en Français
Canal De Marseille — Le canal de Marseille[1] est une des principales sources d approvisionnement en eau potable de la ville de Marseille. D une longueur de 80 kilomètres pour sa partie principale (160 kilomètres avec les dérivations dans la ville), il dessert l… … Wikipédia en Français
Canal de marseille — Le canal de Marseille[1] est une des principales sources d approvisionnement en eau potable de la ville de Marseille. D une longueur de 80 kilomètres pour sa partie principale (160 kilomètres avec les dérivations dans la ville), il dessert l… … Wikipédia en Français
irrigation — [ irigasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. irrigatio 1 ♦ Méd. Action de faire couler de l eau (sur une partie malade, une plaie). 2 ♦ (1764) Cour. Arrosement artificiel des terres en déviant les eaux douces (⇒ arrosage). Canaux, rigoles d irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Canal Depretis — Le canal Depretis Caractéristiques Longueur 32 km Bassin ? Débit moyen … Wikipédia en Français